Comment ajouter des sous-titres aux réunions en direct sur zoom

Les appels vidéo et les réunions sont excellents, mais ils laissent beaucoup à désirer en matière d’accessibilité. Heureusement, Zoom a la capacité de créer des sous-titres en temps réel pendant les réunions. Nous allons vous montrer comment cela fonctionne.

Les sous-titres en direct de Zoom diffèrent des sous-titres standard en ce qu’ils sont automatiquement générés par l’IA. Au moment de la rédaction de cet article, vous devez soumettre un formulaire pour demander la fonctionnalité sur votre compte. Vous pouvez le faire via ce formulaire Google.

Lorsque les sous-titres en direct ont été activés sur votre compte, Zoom vous en informera par e-mail. Nous pouvons ensuite l’activer et commencer à utiliser la fonctionnalité dans les réunions.

EN RELATION: Comment utiliser la fonction de tableau blanc en zoom pour marquer des écrans

Comment activer les sous-titres en direct sur le zoom

Tout d’abord, connectez-vous au site Web Zoom dans un navigateur Web tel que Google Chrome et sélectionnez « Paramètres » sur la page de votre compte.

connectez-vous et sélectionnez les paramètres

Faites défiler la page jusqu’à la section « En réunion (avancé) » et activez le bouton « Sous-titrage codé ».

activer le sous-titrage en direct

Après avoir basculé le commutateur, une fenêtre contextuelle vous expliquera que vous devez également activer « Enregistrer les légendes ». Cliquez sur le bouton «Activer» pour ce faire.

activer l'enregistrement des légendes

Ensuite, sous la bascule « Sous-titrage », il y aura désormais une case « Activer le service de transcription en direct pour afficher la transcription sur le panneau latéral en réunion ». Cochez la case et cliquez sur « Enregistrer ».

activez la transcription en direct et cliquez sur Enregistrer

Les sous-titres en direct sont désormais activés sur votre compte. Ils seront disponibles chaque fois que vous organisez une réunion.

Comment utiliser les sous-titres en direct dans les réunions avec zoom

Une fois que vous avez activé les sous-titres en direct sur votre compte, il est très simple de les utiliser lors d’une réunion. Vous devez cependant être l’hôte. Les sous-titres en direct peuvent être activés à partir des applications de bureau sous Windows, macOS et Linux ainsi qu’à partir des applications Android, iPhone et iPad.

EN RELATION: Comment configurer une réunion Zoom

Sur le client de bureau, cliquez sur le bouton «Transcription en direct» dans la barre d’outils.

bouton de transcription en direct

Un menu s’ouvrira avec quelques choix. Pour les sous-titres en direct, sélectionnez « Activer la transcription automatique ».

activer la transcription en direct

Le texte transcrit apparaîtra dans une boîte noire translucide au bas de la fenêtre Zoom.

légende sur le bureau

Dans les applications mobiles, appuyez sur l’icône de menu à trois points dans la barre d’outils inférieure.

ouvrir le menu

Ensuite, sélectionnez «Activer la transcription en direct» dans le menu.

activer la transcription en direct

Le texte transcrit apparaîtra sous la vidéo.

légendes sur l'application mobile


C’est tout ce qu’on peut en dire! Gardez à l’esprit qu’il est alimenté par l’IA, donc la précision ne sera pas parfaite. En fait, cela peut parfois être assez mauvais. Si c’est votre seule option, cependant, cela vaut peut-être la peine d’essayer.